top of page
  • Facebook
  • Instagram

Resources for the dedication of the Mohawk Bible

 

The Living into Right Relations Leadership Circle has developed some ideas to help communities of faith dedicate their copies of the Mohawk Bible with respect and gratitude, including liturgical resources, video clips of Harvey Satewas Gabriel reading from the Mohawk Bible and other resources about the significance of this translation.

 

Download resources: Ohiatonhseratokénti, The Holy Bible in Mohawk

 

To purchase the bible: https://ucrdstore.ca/products/ohiatonhseratokenti-the-holy-bible-in-mohawk

“Let justice roll down like waters and right relations flow like a mighty stream.” Amos 5:24, adapted.

​

With gratitude for the land, we say:

One: This land is Sacred.

It has been anointed for tens of thousands of years with the dust and bones of all those who lived here before us. As we came here, we were invited to share this land with the original people, with a common love and concern for the land that we would live upon and share, in good ways.

​

….We acknowledge that …. treaty agreements were not to be considered as land surrenders; but to be considered as agreements of sharing together.

All: We are all treaty people. May we live with respect on this land, and live in peace and friendship with its people.

Adapted from Rationale for Redeveloping the Territorial Acknowledgement by Lee Claus, 2022.

© 2026 by Quebec Right Relations. Powered and secured by Wix

bottom of page