top of page
  • Facebook
  • Instagram

Ressources pour la dédicace de la Bible Mohawk

 

De nombreuses Bibles Mohawk ont déjà été livrées à des particuliers et à des communautés de foi, et d'autres sont en cours d'acheminement. Le cercle de leadership Vivre en relations justes a développé quelques idées pour aider les communautés de foi à dédicacer leurs exemplaires de la Bible Mohawk avec respect et gratitude, y compris des ressources liturgiques, des clips vidéo de Harvey Satewas Gabriel lisant la Bible Mohawk et d'autres ressources sur l'importance de cette traduction.

 

 

Pour télécharger les ressources : Ohiatonhseratokénti, The Holy Bible in Mohawk (en anglais)

 

Pour acheter la bible: https://ucrdstore.ca/products/ohiatonhseratokenti-the-holy-bible-in-mohawk

"Que la justice jaillisse comme l'eau et que les bonnes relations coulent comme un torrent puissant." Amos 5:24, adapté.


 

Avec gratitude envers cette terre, nous disons :

Un : Cette terre est sacrée.

Depuis des dizaines de milliers d'années, elle est ointe par la poussière et les ossements de tous ceux qui ont vécu ici avant nous. Lorsque nous sommes arrivés ici, nous avons été invités à partager cette terre avec les peuples d'origine, avec un amour commun et une préoccupation pour la terre sur laquelle nous allions vivre et que nous allions partager, à bon escient.

 

....Nous reconnaissons que.... les accords des traités ne doivent pas être considérés comme des cessions de terres, mais comme des accords de partage.

Tous : Nous sommes tous des peuples des traités. Puissions-nous vivre avec respect sur cette terre et vivre dans la paix et l'amitié avec ses habitants.

Adapté de: Rationale for Redeveloping the Territorial Acknowledgement par Lee Claus, 2022.

© 2026 by Quebec Right Relations. Powered and secured by Wix

bottom of page